Like most teachers, I want my students to be avid readers. In
addition to being avid readers, I want them to be fearless learners. As a
former student, throughout high school my instructors encouraged us to read a
variety of writings. Whether it was the encyclopedia or a novel, a newspaper
article or an autobiography; we were driven to read. If students are reading
they are expanding their vocabulary, they are visually observing different
writing styles and they are improving their understanding of language.
Moreover, if students are fearless; this means not afraid to make mistakes or
ask questions in the classroom. Combining the two will ensure that students are
successful in developing good quality writing.
Writing comes from the human desire to express oneself in a
multitude of ways; such as a short story, a diary, poetry, or memoir. It is an
essential part of our modern society, because humans yearn to connect with
others. Writing dates back thousands of years to a time when pictorial
depictions served as the only means to record historical events and share those
events with future generations. The most popular use of everyday writing comes
in the form of social networking; Facebook for example, is where people share
their thoughts, stories, day-to-day adventures with thousands even millions of
other people daily. Despite not being an example of formal writing, it is the
reason writing plays such an important role in our daily lives.
Regarding the writing process I would like to have a better
understanding of how L1 influences my students' L2 writing abilities. What
specific things hinder them or make them more successful L2 writers. Concerning my Spanish and Japanese speakers I feel that I can accommodate
their needs Discussing writing. I know very little about my students with
different L1 backgrounds. In addition, I want to determine what aspects of
writing deserve more emphasis for being vital to student success in all
non-ESL/ESOL classes.
There are thousands of different languages being spoken around the
world and each language has its own unique writing system. Writing systems are
diverse, because the world is comprised of different cultures that speak various
languages. I think that people become better writers under a formal education.
A lack of formal education may result in nonexistent writing system or a language being lost.
If a student’s maternal language and an additional language share for
example a similar word order, student acclimate more easily to writing in that L2.
When the L1 and L2 have in common formats or writing requirements, students may use their prior knowledge to transfer skill sets used to write
in the L1 to the L2. For example, the format for writing an essay in French is
the same for English. In this case, there are no clashing patterns. However, if
the L1 and the L2 have different word orders, formats or grammatical
requirements in terms of writing students must then learn a new set of skills
in order to produce appropriate written works. For example, when writing an
essay in Chinese students are allowed to quote or include word-for-word what
person has said without giving recognition to the originator. If this is done
in an essay written in English, it’s plagiarism. In addition, in Chinese the
controlling idea of an essay is narrated by the writer; then explored, while discussing
that topics issue(s) and finally that/those issue(s) being resolved all in one
paper. This means that an essay in Chinese could range in the number of pages. Conversely,
essays in English have a five paragraph minimum in which the topic needs a
possible solution or ends in a possible result. Thus, a student must completely
alter their way of writing in the L2. It is because of these writing regulations
varying that students must learn the rules and formats for writing in the L2.
I wholeheartedly agree with you that I want students to be avid readers. I try to get them to read as much as possible even though it has to be "for a grade" for them to actually do it. I know from personal experience that reading a lot in L2 transfers to writing in L2. It also helps to increase your vocabulary and improve spelling. I really like our textbook because it promotes the reading-writing connection. I feel like we have a disconnect between reading and writing where I teach, and I want to include more reading in my writing classes and some more writing in my reading classes.
ReplyDeleteCheers!
Bonnie